Sung by: ELISA
Lyrics by: Nishida Emi
Music by: Sugimori Mai
Arrangement by: Maeguchi Wataru
...
Romaji
ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
tamerau tobira wo aketa nara
atarashii ashita e to arukidaseru
kokoro no oku fukaku shizumu
setsunai omoi wa
dare mo shiranai
hitori bocchi na itami
doushite na no? daiji na mono
nakushite bakari de
furishikiru ame
mata kanashimi wo utau
aa itsushika
ate no nai mama ni samayou kono machi
nee shinjitsu sae
mienakunatte shimau kedo
shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
tamerau tobira wo aketa nara
atarashii ashita e to habatakou
namida no shizuku kaze ni tobashite
nagareru kumo soshite hirogaru aozora
miagete hitori sotto chikau
owaranai yume wo daite ikiteyuku
haruka na negai tsunaideku hikari wa
kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
sugiyuku toki wo kazoeru yori
ima to iu shunkan wo kakedasou
moshi kanawazu ni kizutsuitatte
nando demo soko kara hajimete yukeba ii
kotae wa sou yo hitotsu jyanai
itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
Translation
Cahaya yang membuat perjalanan untuk menemukan cinta
Terus mengejar masa depan yang tertangkap di hatiku
Jika kau membuka pintu yang meragukan
Kau dapat berjalan ke hari esok yang baru
Memori yang menyakitkan
Tenggelam di dalam lubuk hatiku
Rasa sakit kesepian
Yang tidak seorangpun mengetahuinya
Kenapa aku selalu
Kehilangan milikku yang paling berharga?
Hujan tanpa akhir
Menyanyikan kesedihan lagi
Ah, tanpa seorangpun memperhatikan
Aku mengembara tanpa tujuan di kota ini
Hey, bahkan meskipun
Kebenaran tak terlihat
Kau harus percaya pada jalan dalam dirimu sendiri
Cahaya yang membuat perjalanan untuk menemukan cinta
Terus mengejar masa depan yang tertangkap di hatiku
Jika kau membuka pintu yang meragukan
Kau dapat terbang ke hari esok yang baru
Tetesan air mata melayang terbawa angin
Awan mengalir dan langit biru berada di luar jangkauanku
Aku mencari, sendirian, dan bersumpah diam-diam
Bahwa aku akan hidup merangkul mimpi tanpa akhir
Cahaya yang menghubungkan keinginan yang menjauh
Pasti akan membawa harapan dan keberanian
Alih-alih menghitung waktu yang telah berlalu
Mari kita membuat sebagian besar waktu kita sekarang
Jika keinginanmu tak terkabulkan dan kau terluka
Kau hanya perlu untuk memulai lagi, lagi dan lagi
Benar, tidak hanya ada satu jawaban
Kau akan menemukan kebahagiaanmu suatu hari nanti
***
lyrics&english lyrics : animelyrics.com
translation : me (scamanderloony.blogspot.com)
Mohon maaf bila ada kesalahan ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar