Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Ravurii (Lovely) P
Romaji
setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushisugite
hakanaku toketeyuku oto no you ni nakazu ni iru yo
nanimo nai to omotteita keredo jitsu wa tsuraku kurushiku
nagai kaidan noboritsukare yatto aeru to omotta noni
mou inai no ne uketomerarezu
shikatanai kara kono song kikou ka
ima nani shiteru no, nani shitai no ore wa koko da
messeeji tsutaeru yo aishiteta iya, aishiteru
nanika aru to omotteita miburi teburi imi mo nakute
ano nukumori to ano yasashisa ga
nai no dakara mou kono song kikou ka
tsurai yo setsunai yo sabishii yo kurushii yo nakitai yo
arigatou iu mae ni gomen o iwazu ni aaa
ima nani shiteru no, nani shitai no ore wa koko da
messeeji tsutaeru yo aishiteru
setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushisugite
tsuyoku ikiteyuku hana no you ni shiawase ni nare
Translation
Kebohongan yang menyakitkan melebur seperti salju yang membutakan
Sesaat datang kesini seperti suara tanpa memecahkan air mata
Kupikir aku tak merasakan apapun, tapi sebenarnya terasa sangat menyakitkan
Menaiki tangga panjang menuju kelelahan, berpikir aku telah bertemu denganmu
Kau tidak disini lagi, aku tidak bisa menerimanya
Tak ada gunanya. Maukah kau mendengarkan lagu ini?
Sedang apa kau sekarang? Apa yang ingin kau lakukan? Aku ada di sini
Aku akan mengirim pesan ini : "Aku mencintaimu." -- tidak, "Aku mencintaimu."
Kupikir ada sesuatu disana, namun tanganku tidak merasakan apapun
Kehangatan dan kebaikan itu
Tidak ada disana, jadi, maukah kau mendengarkan lagu ini?
Ini menyiksa, ini menyakitkan, rasanya sepi, rasanya sakit, aku ingin menangis
Berkata "maaf" sebelum "terima kasih", aku tidak bisa melakukannya, aaa
Sedang apa kau sekarang? Apa yang ingin kau lakukan? Aku ada di sini
Aku akan mengirim pesan ini : "Aku mencintaimu."
Kebohongan yang menyakitkan melebur seperti salju yang membutakan
Aku akan hidup tabah seperti bunga-bunga agar dapat bahagia
***
lyrics&english lyrics : animelyrics.com
translation : me (scamanderloony.blogspot.com)
maaf kalo aneh atau banyak kesalahan T_T
Tidak ada komentar:
Posting Komentar