Description: Opening Theme Sekaiichi Hatsukoi S2
Lyrics by Kodama Saori
Composed and Arranged by Miyazaki Makoto
Performed by Kita Shuuhei
.
Romaji
tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru yo
osaekirenai kodou
doko ni itatte wakatte shimau
afuredashita shousoukan
itsukara koi tte kizuiteta?
yarinaoshitai kinou ga FURAGU datte iu nara
mainichi nando demo kasanetai yo
tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru kara
koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
hitsuzen ni te wo nobasunda
sunao ni naru koto ga
kowai da nante waracchau kedo
dare to kuraberu wake ja nai no ni
jibun dake ga dame na kigashite
soredemo kimi ga hitsuyou toshite kureru tte wakaru
massugu kondo koso kotaerunda
zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
imasara mou kesenai yo
suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
tsunagatta futari de hajimete miyou
wakaranai wakaritai bukiyou dakedo seiippai
kawarenai kawaritai akirametakunai
ato nan SENCHI no modokashisa otagai no hitomi ni miteru
saisho de saikou no yuuki de susumou tsugi no Stage
tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru kara
koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
imasara mou kesenai yo
suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
tsunagatta futari de hajimete miyou
hitsuzen ni te wo nobasunda
Indonesian
Meskipun kau ada di ujung dunia
Aku akan segera menemukanmu
Jantungku yang berdebar kencang tak bisa dihentikan
Dimana pun berada, aku akan tahu itu kamu
Ketidaksabaranku meluap
Sejak kapan aku menyadari kalau ini cinta?
Jika kemarin aku ingin mengulang lagi flag kita
Maka aku akan mengulangnya lagi dan lagi
Meskipun kau ada di ujung dunia
Aku akan segera menemukanmu
Cinta penuh dengan pertentangan. Biarkan aku mendengar perasaanmu.
Pastinya, kisah kita akan dimulai dari situ
Kita pasti akan saling mengulurkan tangan
Walau menggelikan untuk dikatakan,
bahwa menakutkan untuk menjadi jujur,
sementara aku tidak pernah membandingkan diriku dengan yang lainnya,
aku punya perasaan kalau aku satu-satunya yang tidak baik
Biarpun begitu, aku tahu kau akan selalu membuatku merasa dibutuhkan olehmu
Sekarang juga, biar kujawab kebutuhanmu
Di dalam hatiku, aku tak akan pernah melupakan ini,
dan itu sudah tak dapat dihapus lagi
Bukan "suka" atau "benci", tapi emosi yang lebih pasti
Kita telah terikat. Sekarang ayo mulai kisah kita
Aku tidak mengerti, tapi aku ingin mengerti. Aku bodoh tapi aku pekerja keras
Aku tidak bisa berubah, tapi aku ingin berubah. Aku tidak mau menyerah
Tidak sabar pada beberapa centimeter di antara kita, kita melihat ke mata masing-masing
Dengan kali pertama bagi kita dan keberanian penuh, mari kita berlanjut ke tahap selanjutnya
Meskipun kau ada di ujung dunia
Aku akan menemukanmu
Cinta penuh dengan pertentangan. Biarkan aku mendengar perasaanmu.
Pastinya, kisah kita akan dimulai dari situ
Di dalam hatiku, aku tak akan pernah melupakan ini,
dan itu sudah tak dapat dihapus lagi
Bukan "suka" atau "benci", tapi emosi yang lebih pasti
Kita telah terikat. Sekarang ayo mulai kisah kita
Kita pasti akan saling mengulurkan tangan
***
lyrics&english lyrics : animelyrics.com
Terima kasih sudah berkunjung! Mohon maaf bila ada kesalahan! ^^
